🔍 Search: SỰ GIẬN DỮ

• 화 (火) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
    1 SỰ GIẬN DỮ: Cảm giác tức giận hoặc rất không bình tĩnh.
• 분개 (憤慨/憤愾) Danh từ
  • 1 몹시 분하고 화가 남.
    1 SỰ GIẬN DỮ, SỰ PHẪN NỘ: Sự rất tức tối và giận dữ.
• 성 Danh từ
  • 1 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
    1 SỰ CÁU GIẬN, SỰ GIẬN DỮ: Cảm xúc phẫn nộ và cáu giận hoặc tâm trạng không tốt.
• 노염 Danh từ
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 CƠN THỊNH NỘ, SỰ GIẬN DỮ: Cảm giác rất bực bội và giận dữ.
• 화딱지 (火 딱지) Danh từ
  • 1 (속된 말로) 몹시 못마땅하거나 언짢아서 노여워하는 감정.
    1 SỰ ĐIÊN TIẾT, SỰ GIẬN DỮ: (cách nói thông tục) Tình cảm tức giận vì rất không bằng lòng hoặc khó chịu.
• 노여움 ☆ Danh từ
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 CƠN THỊNH NỘ, SỰ GIẬN DỮ: Cảm giác rất bực bội và giận dữ.
• 역정 (逆情) Danh từ
  • 1 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화.
    1 SỰ GIẬN DỮ, CƠN THỊNH NỘ: Sự giận dữ nổi lên do bực bội hay tinh thần không tốt.
• 부아 Danh từ
  • 1 (비유적으로) 몹시 화가 나고 분한 마음.
    1 SỰ TỨC GIẬN SÔI SỤC, SỰ GIẬN DỮ: (cách nói ẩn dụ) Lòng phẫn nộ và rất giận dữ.
• 격노 (激怒) Danh từ
  • 1 몹시 화를 냄.
    1 CƠN THỊNH NỘ, CƠN GIẬN DỮ, SỰ GIẬN DỮ: Sự rất giận dữ.
• 부아가 뒤집히다
  • 1 몹시 화가 나고 분하다.
    1 SỰ GIẬN DỮ NGÚT NGÀN, NỔI GIẬN DỮ TRÀO DÂNG: Rất giận dữ và phẫn nộ.
• 울화통 (鬱火 통) Danh từ
  • 1 (속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
    1 SỰ BỰC DỌC, SỰ GIẬN DỮ KÌM NÉN TRONG LÒNG, CƠN TỨC GIẬN: (cách nói thông tục) Cơn cáu giận chất chứa lại chất chứa trong lòng.
• 화기 (火氣) Danh từ
  • 1 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1 HỎA KHÍ, HƠI NÓNG TỪ LỬA: Khí nóng phát ra từ lửa.
  • 2 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2 SỰ NÓNG NẢY, SỰ BỰC DỌC: Tính khí bực bội và tâm trạng rối rắm.
  • 3 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3 CƠN GIẬN, SỰ GIẬN DỮ: Triệu chứng dễ nổi nóng giận dữ.
  • 4 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4 HỎA KHÍ, HƠI NÓNG, KHÍ NÓNG: Khí nóng bừng bừng phát lên từ nơi đun lửa.

• 고정하다 Động từ
  • 1. 흥분이나 화를 진정하다.
    1. BÌNH TĨNH, BÌNH TÂM: Kìm nén sự giận dữ hay sự hưng phấn (thường dùng trong lời nói có tính chất mệnh lệnh của người lớn).